quinta-feira, 22 de novembro de 2007

Árvore inteira

"Para nós brasileiros, a língua portuguesa é a árvore inteira. É a língua nativa e seminal, e não imposta ou empresatada. Nela, e com ela, nascemos e somos".

Ledo Ivo no artigo A situação do escritor brasileiro diante da língua portuguesa.
Jornalismo e literatura, atas do II Encontro Afro-Luso-Brasileiro.

!Acho muito forte dizer que o português não foi uma língua imposta (ainda que no sentido de superação), mas com certeza no Brasil não é mesmo uma língua emprestada.

2 comentários:

Anônimo disse...

Não foi imposta? Será que esse idiota nunca ouvi falar no energumeno chamado Marques de Pombal? Cada besteira que a gente tem de ler na internet.

ziza disse...

Anônimo, tb acho forte demais dizer isso, mas entendi como se tivesse sido - pelo menos para o autor da frase - já no sentido de superação dessa fase. Que os brasileiros não sentem assim por terem uma língua cuja variante tem mais autonomia. Essa besteira eu não tirei da internet, tirei de um livro de atas de um congresso. Mas tem a parte boa de dizer que a língua não é emprestada. Achei isso bem interessante. Como tudo na vida, tem a parte boa. Valeu.