quinta-feira, 6 de dezembro de 2007

Achados e perdidos

"A Comunidade luso-brasileira é um mito inventado pelos portugueses. Não é minimamente vivida do outro lado do Atlântico. (...) Que relação pode existir entre o imaginário de um povo de 10 milhões de habitantes, como Portugal, prisioneiro de mitos obsoletos - o Brasil é um deles -, e o de uma país de 150 milhões de almas, entre as quais se encontram pessoas vindas da Itália, Espanha, Alemanha, Europa central, Oriente Médio, Rússia e Japão? (...) Se Portugal absorve, dia e noite, há dezenas de ano, as novelas da Globo, os nossos filmes não conhecem qualquer sucesso no Brasil. Não é apenas uma questão fonética, é porque o código cultural do Brasil contemporâneo está a se afastar, em uma velocidade extraordinária, do velho país europeu que Portugal é. (...) Nada disso é motivo de espanto. Há muito tempo que estamos 'perdidos' para o Brasil, pois há muito mais tempo que nos 'perdemos' no Brasil".

Fonte: Eduardo Lourenço. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. Editora Gradativa, 2003.

Um comentário:

Glaucio Guerra disse...

Acho que Portugal tem uma ligação muito forte com o Brasil. Comida, novelas, musica, turismo e até gírias em alguns casos. Não vejo isso do lado do Brasil. Quantos restaurantes de comida portuguesa você conhece no Rio? Só conheço um que fica em São Cristóvão. Agência de turismo fazendo merchan de viagem para Portugal no Brasil? Não lembro de ter visto. Melhor, já viu alguma loja vendendo cd de Fado?

O Brasil não está nem aí para Portugal, muito menos pra CPLP. É um luso-desinteressado :-)

Bjs!