Falou e disse

"O falante deve ser poliglota em sua própria língua".

(Evanildo Bechara, Colóquio Internacional da Lusofonia, Bragança, sobre as variantes da língua portuguesa)

Tive oportunidade de entrevistar o Bechara neste evento que discutiu o temor da variante brasileira da língua portuguesa se tornar independente. O debate ocorreu em outubro, em Bragança, e foi muito produtivo. Como diz o vocabulário da moda, além de grande mestre, Bechara é um fofo!

Gafe ou ato falho?

Relembrando a gafe do primeiro-ministro José Sócrates, em 2007, conclamando o povo a batalhar por um país mais pobre! (Hã?)

"Saite" para publicar trabalhos

Dedicado à ciência e cultura, o site português Edit on Web abre espaço para publicar artigos, materiais científicos e jornalísticos. A página, que traz ainda concursos e prêmios, estimula também o chamado jornalismo cidadão e pode ser uma alternativa (é possível publicar gratuitamente em algumas seções) para quem deseja investir no mercado editorial. 

Eu vim de lá... eu vou pra lá...

Salve Dona Ivone Lara!

Links para aprimorar o Chinês e as informações sobre a China

Dicas da minha prof./laoshi da Universidade do Porto:

Sites para baixar lições para I-pod:

http://chinesepod.com/
http://www.clearchinese.com/learn-chinese/

Blog Gilberto Scofield:

http://oglobo.globo.com/blogs/gilberto/

Blog de um estudante brasileiro na China:

http://www.amantenachina.com.br/

Sites generalistas, com muita informação sobre o ensino de Chinês. Alguns ainda têm dicionário e canções chinesas:

http://www.chinese-tools.com/learn/chinese
http://www.zapchinese.com/
http://portuguese.cri.cn/

Notícias da China:

http://www.cctv.com/english/index.shtml

Vídeos:

http://br.youtube.com/watch?v=6vCdrhLIFk4
http://br.youtube.com/watch?v=15l2qwBlP-o
http://br.youtube.com/watch?v=FRrZx6CRiw0&mode=related&search=
http://www.hanyu.com.cn/En/htm_newlesson/mulu.htm

LINKS para comprar livros e manuais recomendados (onde é possível comprar também usados):

New Practical Chinese Book

Dicionário de Chinês

Chinês para portugueses

Literatura em TV na Internet

Está no ar o site www.tvlivro.com.br, feito por uma equipe de estagiários das universidades USP, Mackenzie e Cásper Líbero, que começou o projeto em outubro. 

Ou Isto ou Aquilo

Ou se tem chuva e não se tem sol
ou se tem sol e não se tem chuva!

Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!

Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.

É uma grande pena que não se possa
estar ao mesmo tempo em dois lugares!

Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.

Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo . . .
e vivo escolhendo o dia inteiro!

Não sei se brinco, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranqüilo.

Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.

(Cecília Meireles)