Descarrego à Gomes de Sá

Desde que cheguei a Portugal, muito me despertava a curiosidade de assistir a uma sessão de descarrego no idioma da catequização. Procurei em alguns locais do Porto e, por ironia do destino, me mudei para um bairro onde há, bem pertinho, um templo gigantesco da Igreja Universal, em Vale Formoso (igreja foto). Passando duas ruas distante é possível avistar a construção enorme que atrai a cada dia mais fiéis. Lá entrei e fui logo convidada para a sessão de hoje, de oração para a família, mas a que me interessou foi a que acontece toda sexta-feira, para retirada da inveja e do olho gordo. "Vai-te, cala-te!" Fico imaginando o discurso. Na televisão os programas da Universal já ganham espaço com depoimentos de muitos portugueses. Me contou uma senhora que trabalha no local que a Universal está em Portugal há mais de 20 anos, tendo cinco igrejas no Porto e mais de 160 em todo país. Se os ventos levam o Papa ao Brasil, em Portugal o Catolicismo parece não estar na ordem estratégica do dia. Matéria publicada na Agência Lusa diz que o Papa recusou - por motivos de agenda - inaugurar uma igreja em Fátima, em outubro próximo. A aprovação da lei do aborto em Portugal também parece um sinal dos tempos. Deu ainda este mês na Agência Brasil que entre 1991 e 2006, os católicos no Brasil passaram de 83,8% para 68% da população, ao passo que os evangélicos no país passaram de 9% para 24%, no mesmo período.

História da TV STP

A televisão em São Tomé e Príncipe surgiu apenas em 1982, como TV experimental. Os seus dez primeiros anos foram de intensa dificuldade de infra-estrutura. A TVE-Televisão Experimental de São Tomé e Príncipe tinha apenas seis trabalhadores, sem formação específica, que transmitiam os programas duas vezes por semana. O Centro emissor da TV, a 1.300 m de altitude, destinava-se a cerca de 70% da população. Em 1990 a TVE-STP se transformou em TVS - Televisão São-Tomense, com um centro de produção próprio apoiado por cooperação portuguesa. Para o novo centro, foram formados pela RTP novos profissionais. A partir de então a TVS passou a ter programas próprios e foi sobrevivendo até meados da década de 90. Depois, as dificuldades voltaram a aumentar até o presente, com a diminuição dos apoios resultantes da cooperação e com a saída de alguns quadros da estação. (Fonte: Dicionário Temático da Lusofonia, Texto editores, pág. 920).

Mais do mesmo...

Branqueamento de capitais – lavagem de dinheiro
Vestir a camisola – vestir a camisa
Fazer ponte – emendar (feriado)
Download – sacar (estou a sacar um arquivo da internet)
Café da manhã – pequeno almoço
Açougue – talho
Celular – telemóvel
Notebook – portátil
Pique – pica (estás com a pica toda)
Lugar – sitio
Dar boléia – dar carona
Maneiro – giro, ou fixe
Dar uma força – meter uma cunha
Se bobear – se calhar
Lingüiça – chouriço
Sumo – suco
Misto quente – tosta mista
Torrada – tosta
Café com leite – meia de leite
Pingado – pingo
Links – ligações
Praça – rotunda
Vitrine – montra

** Ditado português: Quando mija um português mijam logo dois ou três.

O bucolismo publicitário de Ponte de Lima

Ponte de Lima é uma cidade vizinha ao Porto (Vila mais antiga de Portugal, 882 anos), local bucólico e tranqüilo onde os passarinhos falam mais alto. Mas no meio desta região pacata uma publicidade curiosa grita no meio da paisagem. Dando as alternativas "seja limpo ou vá-se embora" o cartaz quebra silenciosamente a mudez das redondezas. A maneira muito carinhosa de atingir o público-alvo deve ter mesmo funcionado porque a cidade é limpa, mas também quase não tem ninguém.

Quim na Queima

A Queima das Fitas em Portugal é uma grande festa de formatura dos estudantes universitários, que dura sete dias com diversas atividades, entre elas apresentações de bandas e figuras tradicionais do país. A semana de comemorações tem início hoje, sendo o dia do Cortejo oficial na terça 8, com show de Quim Barreiros. Ao som de "Maria, quero cheirar teu bacalhau" e outros devaneios, o Porto já está em clima de agito.

Clique e veja o vídeo "Eu gosto de mamar nos peitos da Cabritinha".

Veja outras atrações da Queima das Fitas no Porto.

Cartaz xenófobo em Lisboa manda a gente ir pra casa

"Portugal aos portugueses" é o que conclama vergonhosamente o Partido Nacional Renovador (PNR) em cartaz xenófobo posto em um dos principais pontos de Lisboa, praça do Marquês de Pombal. Além do lema da foto ("Basta de imigração, nacionalismo é a solução"), o material - que como álibi "confunde" nacionalismo com patriotismo, sendo uma manifestação autoritarista - mostra a figura de um avião com a legenda "façam uma boa viagem". Pior é que, ao que consta, segundo matéria da SIC, o cartaz ficará exposto até o final do mês por vontade do partido. Diz o texto no jornal online que o "ministro da Presidência, Pedro Silva Pereira, fez saber que o caso está a ser analisado, a fim de se verificar se há ou não crime de discriminação". Será que é preciso mesmo submeter esse caso a uma análise se o recado está mais do que dado? O partido alega que é uma forma de protesto contra políticas de governo que desprotegem os portugueses.

Ainda este mês, vale lembrar, matéria publicada no Jornal de Notícias diz que Portugal teria perdido riqueza sem imigrantes. "A economia portuguesa teria tido um crescimento negativo se não tivesse recebido o contributo de milhares de imigrantes que vieram trabalhar para Portugal, entre 1995 e 2005. Nesta década, a riqueza produzida por cada uma das pessoas que vive em Portugal (PIB/per capita) aumentou ao ritmo de 1,6% a cada ano, mas só porque recebeu o contributo de trabalhadores vindos de países terceiros. Sem contar com o efeito da imigração, em 2005 Portugal estaria mais pobre do que estava dez anos antes, indica um estudo feito pela Caixa Catalunya divulgado pela imprensa espanhola".

Fontes de referência:

http://sic.sapo.pt/online/noticias/pais/20070329_cartaz+xenofobo.htm

http://jn.sapo.pt/2006/08/30/primeiro_plano/portugal_teria_perdido_riqueza_imigr.html

Sons do cotidiano

O cotidiano em toda parte é o grande laboratório das percepções. Às vezes estou distraída, em outro universo, quando uma expressão que escuto no ônibus, na rua, na TV, me traz de volta de maneira instantânea. Nessa antena natural tenho percebido algo comum aos portugueses: uma tendência ao pleonasmo no falar - nesse caso, mais que vicioso. Já captei de tudo, subir pra cima, entrar pra dentro, puxa pra cima, empurra pra baixo, encosta pra trás e por aí vai (algumas destas expressões não são caracterizadas como pleonasmo, mas nas situações que presenciei eram totalmente dispensáveis como complementos). Também me parece haver uma inclinação ao exagero. Hoje, por exemplo, caiu uma chuva fina, que deve ter durado uns 15 minutos. Atravessando a rua, no entanto, ouvi uma senhora ao telefone dizer "choveu torrencialmente". Bom, vai ver foi justamente nesse espaço de tempo que eu estava na matrix lusitana e nem sequer me molhei.

Pleonasmos literários:

"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal"
(Fernando Pessoa)

"O cadáver de um defunto morto que já faleceu"
(Roberto Gómez Bolaños)

"Iam vinte anos desde aquele dia
Quando com os olhos eu quis ver de perto
Quanto em visão com os da saudade via."
(Alberto de Oliveira)